Howl's Moving Castle

[Chubbchubb]

Пишу работу по книге "Ходячий замок" Дианы Уинн Джонс. Понятно что Чабб тут же вытащил кандарашики и вместо сбора материала начал черкать. Фотошоп на тот момент почил в бозе и планшет не фунциклировал, потому по памяти на бумаге набросались Софи и Хаул. Набросались, раскрасились, поулыбались, что Хаул схож с Миядзаковским, а Софи сама по-себе, только вот шаль забыла. Огляделись внимательно и, о ужас, увидели сраааашную несостыковку, наорали на Чабба, сказали ему протереть глаза и внимаааательно перечитать описание костюма Хаула в день их первой встречи. Чаббу было очень стыдно *а нефиг писать работу по характеристике персонажа не перечитав книгу*, вдвойне, потому как рукава у голубого с серебром костюма оказалось должны были быть фестончатыми, и потому что пришлось лезть в словарь и узнавать значение этого слова *shame! shame! shame!*...переделать в законченном рисунке рукава не удалось, потому остался Хаул без модных рукавов сезона майских праздников(((((

@темы: почеркушки

Comments

[Собирающая]

Зато красиво). А как там что было, знают только сами герои, но они обычно редко что-то рассказывают.

[Chubbchubb]

Герои они такие, рассказывают редко, но если что не так, то даже и членовредительствовать могут. До сих пор вспоминаю того паренька в латах, что я рисовала, а после того как высказалась нелицеприятно в его сторону он меня поцарапал, незнамо как, но сильно. Так что они могут!

[Собирающая]

Они могут! Потому сковородка наготове). На всякий случай. Ну и в качестве средства для развязывания языка тоже годится).

[Chubbchubb]

Сковородка!!!!! Да!!!!! я когда смотрела Неудержимые 2, то просто раскаваилась в лужицу и только судорожно восторженно попискивала от Джета Ли бойко расправляющегося сковородой с многочисленными врагами)))))

[Собирающая]

С некоторыми без сковородки и разговаривать страшно, вот и приходится под рукой держать))). "Неудержимых" не смотрела, но представляю, что там могло быть).
А еще у нас кажется новое "супер оружие" появляется, конкурент сковородки - кочерга из Плоского Мира)).

[Chubbchubb]

Плоский Мир! Надо перечитать, а то я все что было издано на момент лета этого года скачала, но пока не доползла))) Кочерга говоришь, как интересно!!!!

[Собирающая]

Я эти книги как-то странно читаю - очень не по порядку и с большими временными промежутками. Так что я и сама мало что читала.
Кочерга это действительно интересно, тем более, что читалось в один день с просмотром Хранителей). Вот так и получаются такие кроссоверы, что обоснуй торжественно вешается на ближайшей осине)).

[Chubbchubb]

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Да ТАКОЕ обоснуй точно не выдержит))))))))))
Из Мира я обожаю фильм, точнее мини-сериал "Опочтарение" *абажаю!абажаю!абажаю! бегаю кругами по комнате изображая несколько непропорциональный самолетик*. А из книг крепко запомнился "Маскарад", потому как был сильным стебом на творчество Эндрю Ллойда Уэббера...Призрак оперы и иже с ним)))))) Только прочитав его я задумалась, что многих аллюзий в книгах о Плоском мире просто недопонимаю в силу разницы культур((((

[Собирающая]

Скорее не выдержит один герой, ибо кочерга - оружие для борьбы с детскими страхами и обладает огромной силой)).
А вот это я еще не читала, надо исправить. Сериал тоже не смотрела. Сколько интересного меня теперь ожидает!))

[Chubbchubb]

Бедный Бабай...я уже начинаю осознавать силу великой кочерги! Посмотри обязательно, замечательнейшая вещь. По Плоскому Миру есть несколько мини-сериалов. Все, абсолютно все must see! Но Опочтарение просто шедеврально!

[Собирающая]

Потому пока что старательно душу муза, подающего идеи на эту тему)). Бедному "Бабаю" и так не повезло, а тут еще и ЭТО))).
Посмотрю разумеется). Как только с делами чуть разберусь, так сразу)).

[Chubbchubb]

А он Бабай и есть, у нас в культуре нет Зубной феи, Псхального Кролика и Песочного человека *мне даже привычнее его называть Sandman*. У нас и Санта Клауса-то нет и Джека Фроста. Последние в одном лице у нас зовутся Дедом Морозом, а вот Pitch есть, у нас он Бука или Бабай, тот что живет под кроватью или в шкафу, и придет и укусит))))))) Разница культур)))))))

[Собирающая]

Даже если разница культур. Ну не ассоциируется он у меня с нашим местным Бабаем и все тут)).

[Chubbchubb]

Как там, Кошмарник...украинцы знают толк в локализации мультфильмов))))))Не на самом деле насколько у нас в стране губятся дубляжом фильмы, настолько у нас великолепны мультфильмы....хоть что-то хорошее, особенно если это в области, которая тебе нравится))))

[Собирающая]

Не знаю как точно его перевести, но не Бабай. Он непереводим)).
А насчет переводов... недавно наткнулась на аудиокнигу "Алиса в Зазеркалье" не знаю, что там за перевод и насколько он верен. Но реакция было "ЭТО вот что?!"

[Собирающая]

"Маскарад" прочитала. Теперь в голове один "Призрак Оперы" в разных вариациях))). "Опочтарение" тоже прочитала и посмотрела. Все понравилось, даже не знаю, что больше, фильм или книга).
И я тут говорила про Обоснуя... Нет, подобрать обоснуй к паре Шерил Камелот|Винсент Найтрей я конечно могу, но...)) Они у меня второй день сидят и жалуются. Хорошо хоть друг другу жалуются, а не мне).

[Chubbchubb]

О! Призрак оперы...как много в этой книге для сердца моего слилось (я вообще познакомилась впервые с этим произведением как книгой Гастона Леру, а потом случился Батлер)))))))), а вообще Пратчетт шедеврален)
А жалуются то персы на что???? Вдруг можно удовлетворить?))))))

[Собирающая]

Пратчетт шедеврален

Ну не знаю, мне он иногда нравится, иногда нет. "Маскарад" например понравился). По большей части из-за Эндрю Ллойда Уэббера.
А персы жалуются на родственников). У них же у обоих есть безмерно любимые братья, которые не обращают на них совершенно никакого внимания).

[Chubbchubb]

Так они жалуются друг друга на отсутствие внимания со стороны (пусть и внутри семьи)?....это что, встретились 2 одиночества????

[Собирающая]

Именно так)). Они же так любят своих братьев...ну так любят... А они неблагодарные не ценят, не спешат раскрывать объятия))).

[Chubbchubb]

не спешат....а можно ну хоть в одном, мааааленьком фанфике удовлетворить их желания. А потом эти двое будут сидеть вечерами и перечитывать. Печально, но хоть что-то(

[Собирающая]

Так ведь никак не получится). Оба объекта высоких чувств уже заняты, так что... Разве что друг с другом могу свести, но они и сами свелись).

[Chubbchubb]

Открылись глаза друг на друга?)))))))

[Собирающая]

Пока в процессе)). Хотя что им еще остается? Посмотрим, что получится, парочка интересная. Кстати, не удивлюсь, если братья вышеупомянутых тоже где-то сидят и друг другу жалуются.Только эти не вылазят, во избежание)). О, написать про этих двоих было бы куда интереснее)). А я пока мангу почитаю - где-то с полгода не читала Пандору, так сейчас ничего непонятно.
Ну и матчасть по Хранителям еще порою. А то там мне понятно еще меньше(.

[Chubbchubb]

Мат часть....угу, я только сканы иллюстраций понаходила, где слегка было видно текст сказок. Мне был интересен Man in the Moon. Вообще интересная форма имени. Перевели как лунный мальчик. Но. В мультфильне у этого существа ооочень большие возможности (еще бы, Джеку дать бессмертие и управление природным явлением, ну и всех остальных Хранителей избрать и наделить силой). В украинском переводе он Той, що на місяці. Лунный мальчик с такими возможностями звучит ой как не солидно. Графика у Джойса просто восхитительная. Чем-то мне напомнила Маленького Принца. В том же Лунном мальчике (это я скан русской книги смотрела) есть иллюстрация в чб человека (или не человека) чем-то похожего на Pitch Black. Но он там настолько красив! Графика Джойса очень своеобразна. Как я поняла, та мозаика на стене в замке Зубной феи это полностью его рисунок его стилистика, но тот человек в черном....о, он прекрасен. Наверно надо просто сходить в книжный магазин, вдруг у них есть эти книги и просто прочитать не отходя от стеллажа, заодно поразглядывать рисунки))))

[Chubbchubb]

Ай, это был ДЕЙСТВИТЕЛЬНО Кромешник!!!!!!

[Chubbchubb]

[Собирающая]

Если где-то в пределах досягаемости есть эти книги, то я еду туда!)) После зарплаты разумеется)). А то есть пара вопросов.

Ай, это был ДЕЙСТВИТЕЛЬНО Кромешник!!!!!!

Вот как раз про него и вопросы). И еще про Лунного человека. Если предположить, что они плюс-минус ровесники, то они вполне могли быть друзьями. Ну или хотя бы действовать вместе. До ухода одного из них на темную сторону разумеется. И вот тут уже вопрос. За столько времени Лунный не сделал ничего, чтобы как-то исправить ситуацию. Хотя тут мало что исправишь, но хоть какие-то движения в этом направлении. Нехорошо же получается. И при таком раскладе я как-то за Джека опасаюсь - ибо может влететь в ту же ловушку. Хотя такой влетит пожалуй...))) Но все равно.

[Собирающая]

Ай, какое чудо!))

[Chubbchubb]

Ну, как я поняла ни в одной книге не было упоминания про Джека, кроме страницы, где все хранители (у меня шок, Матушка Гусыня тоже хранитель?!!!!) в виде созвездий. Как я поняла, книга была издана когда уже вовсю шла работа над мультфильмом. И вообще. Книги вышли за последние 2 года, мульт делался намного дольше (видела подготовительный арты 3-хлетней давности). Интересно как Джойсу вообще пришла идея создания этого мира? Вопросов уйма буду копать.
Ой, только дошло. Я влипла в новый фендом...влипла...